Dictionary · Portuguese

comprimir

verb

Senses

  1. 1.

    to compress

    to press or squeeze something to make it smaller or more compact

  2. 2.

    to zip, to compress

    to reduce the size of a digital file or data (computing)

  3. 3.

    to suppress, to repress

    to hold back or restrain emotions or feelings

Examples

  • "Preciso comprimir esses arquivos antes de enviar por email."

    I need to compress these files before sending them by email.

  • "O médico teve que comprimir a ferida para estancar o sangramento."

    The doctor had to compress the wound to stop the bleeding.

  • "Ela tentava comprimir as lágrimas durante a reunião."

    She was trying to hold back her tears during the meeting.

Usage

Regular -ir verb. Very common in computing contexts (comprimir arquivos/dados). In medical/physical contexts, often interchangeable with "apertar" or "pressionar." The emotional sense (suppress feelings) is more formal/literary.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eucomprimo
ele/ela/vocêcomprime
nóscomprimimos
eles/elas/vocêscomprimem

Pretérito Perfeito

indicative
eucomprimi
ele/ela/vocêcomprimiu
nóscomprimimos
eles/elas/vocêscomprimiram

Pretérito Imperfeito

indicative
eucomprimia
ele/ela/vocêcomprimia
nóscomprimíamos
eles/elas/vocêscomprimiam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eucomprimira
ele/ela/vocêcomprimira
nóscomprimíramos
eles/elas/vocêscomprimiram