Dictionary · Portuguese

contratar

verb

Senses

  1. 1.

    to hire

    to employ someone for work or services

  2. 2.

    to contract

    to enter into a formal agreement for services or goods

  3. 3.

    to sign (a player)

    to recruit an athlete to join a sports team

Examples

  • "A empresa decidiu contratar mais cinco funcionários."

    The company decided to hire five more employees.

  • "Vamos contratar um advogado para cuidar do caso."

    We're going to hire a lawyer to handle the case.

  • "O clube contratou um novo atacante para a próxima temporada."

    The club signed a new striker for the next season.

Usage

Common verb in both professional and everyday contexts. Frequently used with direct objects like "funcionários" (employees), "serviços" (services), or "profissionais" (professionals). Don't confuse with "contrair" (to contract an illness or debt).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eucontrato
ele/ela/vocêcontrata
nóscontratamos
eles/elas/vocêscontratam

Pretérito Perfeito

indicative
eucontratei
ele/ela/vocêcontratou
nóscontratamos
eles/elas/vocêscontrataram

Pretérito Imperfeito

indicative
eucontratava
ele/ela/vocêcontratava
nóscontratávamos
eles/elas/vocêscontratavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eucontratara
ele/ela/vocêcontratara
nóscontratáramos
eles/elas/vocêscontrataram