Dictionary · Portuguese

custear

verb

Senses

  1. 1.

    to pay for, to finance, to fund

    To bear the cost or expenses of something

  2. 2.

    to afford

    To have the financial means to pay for something

Examples

  • "Os pais custearam toda a faculdade dos filhos."

    The parents paid for their children's entire college education.

  • "A empresa custeia o plano de saúde dos funcionários."

    The company finances the employees' health insurance.

  • "Não consigo custear uma viagem para o exterior este ano."

    I can't afford a trip abroad this year.

Usage

Custear is a regular -ear verb commonly used in formal and informal contexts. It often appears with direct objects like "despesas" (expenses), "estudos" (studies), "viagem" (trip), or "tratamento" (treatment). Unlike "pagar" (to pay), custear emphasizes covering the full cost or ongoing expenses of something.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eucusteio
ele/ela/vocêcusteia
nóscusteamos
eles/elas/vocêscusteiam

Pretérito Perfeito

indicative
eucusteei
ele/ela/vocêcusteou
nóscusteamos
eles/elas/vocêscustearam

Pretérito Imperfeito

indicative
eucusteava
ele/ela/vocêcusteava
nóscusteávamos
eles/elas/vocêscusteavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eucusteara
ele/ela/vocêcusteara
nóscusteáramos
eles/elas/vocêscustearam