Dictionary · Portuguese

deflagrar

verb

Senses

  1. 1.

    to trigger, to set off, to launch

    to initiate or start something suddenly (an action, operation, or process)

  2. 2.

    to break out, to erupt

    to begin suddenly or violently (of conflicts, crises, or events)

  3. 3.

    to detonate, to explode

    to cause to burn or explode rapidly

Examples

  • "A polícia deflagrou uma operação contra o tráfico de drogas na favela."

    The police launched an operation against drug trafficking in the favela.

  • "A crise econômica deflagrou uma onda de protestos em todo o país."

    The economic crisis triggered a wave of protests across the country.

  • "O governo deflagrou um programa de vacinação em massa."

    The government launched a mass vaccination program.

Usage

Commonly used in formal or journalistic contexts, especially with "operação" (operation), "greve" (strike), "crise" (crisis), or "conflito" (conflict). The verb emphasizes the sudden or deliberate initiation of significant events or actions. Regular -ar verb conjugation.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eudeflagro
ele/ela/vocêdeflagra
nósdeflagramos
eles/elas/vocêsdeflagaram

Pretérito Perfeito

indicative
eudefraguei
ele/ela/vocêdeflagrou
nósdeflagramos
eles/elas/vocêsdeflagraram

Pretérito Imperfeito

indicative
eudeflagrava
ele/ela/vocêdeflagrava
nósdeflagrávamos
eles/elas/vocêsdeflagravam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eudeflagrara
ele/ela/vocêdeflagrara
nósdeflagráramos
eles/elas/vocêsdeflagaram