Dictionary · Portuguese

desafogar

verb

Senses

  1. 1.

    to vent, to let off steam

    to release pent-up emotions or feelings by expressing them

  2. 2.

    to relieve, to ease

    to reduce congestion, pressure, or burden

  3. 3.

    to unburden oneself

    to share one's troubles or worries with someone

Examples

  • "Preciso desafogar um pouco, tem sido uma semana muito difícil."

    I need to vent a bit, it's been a very difficult week.

  • "Conversar com minha melhor amiga me ajuda a desafogar."

    Talking to my best friend helps me let off steam.

  • "O novo sistema vai desafogar o trânsito no centro da cidade."

    The new system will ease traffic congestion in the city center.

Usage

Common in everyday speech, especially in the reflexive form "desafogar-se." Often used with emotional contexts (desafogar o coração = to get something off one's chest) or to describe relieving physical congestion or overcrowding. The noun form is "desafogo" (relief, outlet).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eudesafogo
ele/ela/vocêdesafoga
nósdesafogamos
eles/elas/vocêsdesafogam

Pretérito Perfeito

indicative
eudesafoguei
ele/ela/vocêdesafogou
nósdesafogamos
eles/elas/vocêsdesafogaram

Pretérito Imperfeito

indicative
eudesafogava
ele/ela/vocêdesafogava
nósdesafogávamos
eles/elas/vocêsdesafogavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eudesafogara
ele/ela/vocêdesafogara
nósdesafogáramos
eles/elas/vocêsdesafogaram