Dictionary · Portuguese

desatar

verb

Senses

  1. 1.

    to untie, to unfasten

    to loosen or undo a knot, rope, or binding

  2. 2.

    to unleash, to trigger

    to cause something to begin suddenly or intensely

  3. 3.

    to burst out (doing something)

    to begin doing something suddenly and energetically (with a + infinitive)

Examples

  • "Ele desatou o nó da corda com dificuldade."

    He untied the knot in the rope with difficulty.

  • "A notícia desatou uma onda de protestos no país."

    The news unleashed a wave of protests in the country.

  • "Quando viu o palhaço, a criança desatou a rir."

    When she saw the clown, the child burst out laughing.

Usage

Very common in the figurative construction "desatar a + infinitive" (burst out doing something), especially with verbs like "chorar" (cry), "rir" (laugh), and "correr" (run). The literal sense of untying is less frequent in everyday speech than the metaphorical uses.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eudesato
ele/ela/vocêdesata
nósdesatamos
eles/elas/vocêsdesatam

Pretérito Perfeito

indicative
eudesatei
ele/ela/vocêdesatou
nósdesatamos
eles/elas/vocêsdesataram

Pretérito Imperfeito

indicative
eudesatava
ele/ela/vocêdesatava
nósdesatávamos
eles/elas/vocêsdesatavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eudesatara
ele/ela/vocêdesatara
nósdesatáramos
eles/elas/vocêsdesataram