desbloquear
verb
Senses
- 1.
to unblock, to unlock
to remove a block or obstruction from something physical or digital
- 2.
to unfreeze, to release
to make available again (funds, accounts, assets)
- 3.
to clear, to break through
to overcome an impasse or mental block in a situation or process
Examples
"Preciso desbloquear meu celular para instalar o aplicativo."
I need to unlock my phone to install the app.
"O juiz decidiu desbloquear as contas bancárias da empresa."
The judge decided to unfreeze the company's bank accounts.
"Vamos fazer uma pausa para desbloquear a criatividade."
Let's take a break to unblock our creativity.
Usage
Very common in digital contexts (desbloquear o celular, desbloquear contato). In legal/financial contexts, often used with "contas" or "valores." The figurative sense (mental/emotional blocks) is also frequent in Brazilian Portuguese.
Conjugation
Full table