Dictionary · Portuguese

desligar

verb

Senses

  1. 1.

    to turn off

    to disconnect or switch off an electrical device or appliance

  2. 2.

    to hang up

    to end a telephone call by disconnecting

  3. 3.

    to disconnect

    to separate or detach physically or electronically

  4. 4.

    to disengage

    to mentally or emotionally disconnect from something

Examples

  • "Não esqueça de desligar a luz antes de sair."

    Don't forget to turn off the light before you leave.

  • "Ela desligou o telefone e ficou em silêncio."

    She hung up the phone and sat in silence.

  • "Preciso desligar do trabalho no fim de semana para descansar."

    I need to disconnect from work on weekends to rest.

Usage

Very common in everyday speech. The pronominal form *desligar-se* means "to distance oneself" or "to disengage emotionally." Often used with *de* when meaning to disconnect mentally from something (e.g., *desligar de*). Informal register but widely understood.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eudesligo
ele/ela/vocêdesliga
nósdesligamos
eles/elas/vocêsdesligam

Pretérito Perfeito

indicative
eudesliguei
ele/ela/vocêdesligou
nósdesligamos
eles/elas/vocêsdesligaram

Pretérito Imperfeito

indicative
eudesligava
ele/ela/vocêdesligava
nósdesligávamos
eles/elas/vocêsdesligavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eudesligara
ele/ela/vocêdesligara
nósdesligáramos
eles/elas/vocêsdesligaram