Dictionary · Portuguese

deslizar

verb

Senses

  1. 1.

    to slide, to glide

    to move smoothly along a surface without losing contact

  2. 2.

    to slip

    to lose one's footing or grip accidentally

  3. 3.

    to scroll

    to move content up or down on a screen (digital context)

  4. 4.

    to glide, to skim over

    to move smoothly through air or water, or to pass lightly over a topic

Examples

  • "As crianças adoram deslizar no escorregador do parque."

    The children love to slide on the park slide.

  • "Deslize o dedo para a esquerda para ver mais fotos."

    Swipe/Scroll left to see more photos.

  • "O patinador deslizou graciosamente pelo gelo."

    The skater glided gracefully across the ice.

Usage

Common in both literal (physical sliding) and figurative contexts. Very frequently used in technology (deslizar a tela = swipe the screen). Regular -ar verb. Common collocations: deslizar pela água (glide through water), deslizar no chão (slip on the floor), deslizar os dedos (run one's fingers).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eudeslizo
ele/ela/vocêdesliza
nósdeslizamos
eles/elas/vocêsdeslizam

Pretérito Perfeito

indicative
eudeslizei
ele/ela/vocêdeslizou
nósdeslizamos
eles/elas/vocêsdeslizaram

Pretérito Imperfeito

indicative
eudeslizava
ele/ela/vocêdeslizava
nósdeslizávamos
eles/elas/vocêsdeslizavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eudeslizara
ele/ela/vocêdeslizara
nósdeslizáramos
eles/elas/vocêsdeslizaram