Dictionary · Portuguese

dilatar

verb

Senses

  1. 1.

    to dilate, to expand

    to make or become wider, larger, or more open (physical objects, pupils, blood vessels)

  2. 2.

    to prolong, to extend

    to make something last longer in time; to延长 delay

  3. 3.

    to expand, to enlarge

    to increase in scope, range, or influence (abstract concepts)

Examples

  • "O médico pingou colírio para dilatar as pupilas do paciente."

    The doctor put in eye drops to dilate the patient's pupils.

  • "O calor dilata os metais."

    Heat expands metals.

  • "Não podemos dilatar mais esse prazo de entrega."

    We can't extend this delivery deadline any further.

Usage

Most commonly used in medical contexts (dilating pupils, blood vessels) and physics (thermal expansion). When referring to time extension, "prolongar" or "estender" are often more natural choices. The reflexive form "dilatar-se" is frequently used for intransitive meanings.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eudilato
ele/ela/vocêdilata
nósdilatamos
eles/elas/vocêsdilatam

Pretérito Perfeito

indicative
eudilatei
ele/ela/vocêdilatou
nósdilatamos
eles/elas/vocêsdilataram

Pretérito Imperfeito

indicative
eudilatava
ele/ela/vocêdilatava
nósdilatávamos
eles/elas/vocêsdilatavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eudilatara
ele/ela/vocêdilatara
nósdilatáramos
eles/elas/vocêsdilataram