Dictionary · Portuguese

diluir

verb

Senses

  1. 1.

    to dilute

    to make a liquid weaker or thinner by adding water or another liquid

  2. 2.

    to dilute, to water down

    to reduce the strength, intensity, or concentration of something (figurative)

  3. 3.

    to dissolve

    to cause something solid to mix completely with a liquid

Examples

  • "Você precisa diluir o suco concentrado em água antes de beber."

    You need to dilute the concentrated juice in water before drinking.

  • "A empresa decidiu diluir as ações para atrair mais investidores."

    The company decided to dilute the shares to attract more investors.

  • "Dilua o detergente em um litro de água morna."

    Dilute the detergent in one liter of warm water.

Usage

Common verb in both literal (diluting liquids, solutions) and figurative contexts (diluting responsibility, power, shares). Typically takes the preposition "em" (in/with). Regular -ir verb conjugation.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eudiluo
ele/ela/vocêdilui
nósdiluímos
eles/elas/vocêsdiluem

Pretérito Perfeito

indicative
eudiluí
ele/ela/vocêdiluiu
nósdiluímos
eles/elas/vocêsdiluíram

Pretérito Imperfeito

indicative
eudiluía
ele/ela/vocêdiluía
nósdiluíamos
eles/elas/vocêsdiluíam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eudiluíra
ele/ela/vocêdiluíra
nósdiluíramos
eles/elas/vocêsdiluíram