Dictionary · Portuguese

dirigir

verb

Senses

  1. 1.

    to drive

    to operate a vehicle

  2. 2.

    to direct, to manage

    to be in charge of or lead something

  3. 3.

    to address, to direct

    to aim words or actions toward someone or something

Examples

  • "Ela aprendeu a dirigir aos 18 anos."

    She learned to drive at 18 years old.

  • "Quem dirige esta empresa?"

    Who runs this company?

  • "O professor dirigiu algumas palavras aos alunos."

    The teacher addressed a few words to the students.

Usage

Very common verb with multiple uses. When meaning "to drive," it's intransitive in BP (you don't say *dirigir um carro* as much as just *dirigir*). The reflexive *dirigir-se a* means "to head to" or "to address oneself to." Common collocations: *dirigir com cuidado* (drive carefully), *dirigir uma equipe* (manage a team).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eudirijo
ele/ela/vocêdirige
nósdirigimos
eles/elas/vocêsdirigem

Pretérito Perfeito

indicative
eudirigi
ele/ela/vocêdirigiu
nósdirigimos
eles/elas/vocêsdirigiram

Pretérito Imperfeito

indicative
eudirigia
ele/ela/vocêdirigia
nósdirigíamos
eles/elas/vocêsdirigiam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eudirigira
ele/ela/vocêdirigira
nósdirigíramos
eles/elas/vocêsdirigiram