Dictionary · Portuguese

dobrar

verb

Senses

  1. 1.

    to fold

    to bend something over on itself, like paper or cloth

  2. 2.

    to double

    to multiply by two or become twice as much

  3. 3.

    to turn (a corner)

    to go around a corner or curve while walking or driving

  4. 4.

    to dub (film/TV)

    to replace the original audio with a translation in another language

Examples

  • "Vou dobrar a roupa e guardar no armário."

    I'm going to fold the clothes and put them in the closet.

  • "O preço do aluguel dobrou nos últimos cinco anos."

    The rent price has doubled in the last five years.

  • "Dobre à direita na próxima esquina."

    Turn right at the next corner.

Usage

Common verb with multiple everyday meanings. "Dobrar a esquina" (turn the corner) is a frequent collocation. When meaning "to dub," it's typically used in passive constructions like "filme dobrado" (dubbed film), though "dublar" is more common for this sense in Brazilian Portuguese.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eudobro
ele/ela/vocêdobra
nósdobramos
eles/elas/vocêsdobram

Pretérito Perfeito

indicative
eudobrei
ele/ela/vocêdobrou
nósdobramos
eles/elas/vocêsdobraram

Pretérito Imperfeito

indicative
eudobrava
ele/ela/vocêdobrava
nósdobrávamos
eles/elas/vocêsdobravam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eudobrara
ele/ela/vocêdobrara
nósdobráramos
eles/elas/vocêsdobraram