Dictionary · Portuguese

editar

verb

Senses

  1. 1.

    to edit

    to review and modify text, video, or other content for publication or presentation

  2. 2.

    to publish

    to produce and release a book, magazine, or other publication

Examples

  • "Preciso editar o vídeo antes de postar no YouTube."

    I need to edit the video before posting it on YouTube.

  • "A editora vai editar o livro do autor estreante no próximo mês."

    The publishing house will publish the debut author's book next month.

  • "Você pode editar o documento e me enviar de volta?"

    Can you edit the document and send it back to me?

Usage

Very common in digital contexts (editing photos, videos, documents). The publishing sense is more formal and often used in the context of editorial houses (editoras). Regular -ar verb conjugation.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euedito
ele/ela/vocêedita
nóseditamos
eles/elas/vocêseditam

Pretérito Perfeito

indicative
eueditei
ele/ela/vocêeditou
nóseditamos
eles/elas/vocêseditaram

Pretérito Imperfeito

indicative
eueditava
ele/ela/vocêeditava
nóseditávamos
eles/elas/vocêseditavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eueditara
ele/ela/vocêeditara
nóseditáramos
eles/elas/vocêseditaram