Dictionary · Portuguese

emigrar

verb

Senses

  1. 1.

    to emigrate

    to leave one's country to live permanently in another

  2. 2.

    to migrate (animals)

    to move from one region to another seasonally or periodically

Examples

  • "Meus avós emigraram da Itália para o Brasil em 1950."

    My grandparents emigrated from Italy to Brazil in 1950.

  • "Muitos brasileiros emigraram para os Estados Unidos em busca de melhores oportunidades."

    Many Brazilians emigrated to the United States in search of better opportunities.

  • "As aves emigram para o norte durante o verão."

    The birds migrate north during the summer.

Usage

Emigrar focuses on leaving a place (emigrate FROM), while "imigrar" focuses on arriving (immigrate TO). Common with prepositions "de" (from) and "para" (to). Regular -ar verb conjugation.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euemigro
ele/ela/vocêemigra
nósemigramos
eles/elas/vocêsemigram

Pretérito Perfeito

indicative
euemigrei
ele/ela/vocêemigrou
nósemigramos
eles/elas/vocêsemigraram

Pretérito Imperfeito

indicative
euemigrava
ele/ela/vocêemigrava
nósemigrávamos
eles/elas/vocêsemigravam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euemigrara
ele/ela/vocêemigrara
nósemigráramos
eles/elas/vocêsemigraram