emocionar
verb
Senses
- 1.
to move, to touch
to cause strong emotion or feeling in someone
- 2.
to get emotional, to be moved
to experience strong emotion (when used reflexively as emocionar-se)
Examples
"O filme emocionou todos na plateia."
The film moved everyone in the audience.
"Ela se emocionou ao receber a homenagem."
She got emotional when receiving the tribute.
"Essa música sempre me emociona."
This song always touches me.
Usage
Very common in everyday Brazilian Portuguese. Often used reflexively (emocionar-se) to express getting emotional or tearing up. Stronger than "gostar" but less formal than "comover." Common collocations: emocionar-se com algo, emocionar até as lágrimas.
Conjugation
Full tablePresente
indicativeeuemociono
ele/ela/vocêemociona
nósemocionamos
eles/elas/vocêsemocionam
Pretérito Perfeito
indicativeeuemocionei
ele/ela/vocêemocionou
nósemocionamos
eles/elas/vocêsemocionaram
Pretérito Imperfeito
indicativeeuemocionava
ele/ela/vocêemocionava
nósemocionávamos
eles/elas/vocêsemocionavam
Pretérito Mais-que-perfeito
indicativeeuemocionara
ele/ela/vocêemocionara
nósemocionáramos
eles/elas/vocêsemocionaram