Dictionary · Portuguese

emocionar

verb

Senses

  1. 1.

    to move, to touch

    to cause strong emotion or feeling in someone

  2. 2.

    to get emotional, to be moved

    to experience strong emotion (when used reflexively as emocionar-se)

Examples

  • "O filme emocionou todos na plateia."

    The film moved everyone in the audience.

  • "Ela se emocionou ao receber a homenagem."

    She got emotional when receiving the tribute.

  • "Essa música sempre me emociona."

    This song always touches me.

Usage

Very common in everyday Brazilian Portuguese. Often used reflexively (emocionar-se) to express getting emotional or tearing up. Stronger than "gostar" but less formal than "comover." Common collocations: emocionar-se com algo, emocionar até as lágrimas.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euemociono
ele/ela/vocêemociona
nósemocionamos
eles/elas/vocêsemocionam

Pretérito Perfeito

indicative
euemocionei
ele/ela/vocêemocionou
nósemocionamos
eles/elas/vocêsemocionaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euemocionava
ele/ela/vocêemocionava
nósemocionávamos
eles/elas/vocêsemocionavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euemocionara
ele/ela/vocêemocionara
nósemocionáramos
eles/elas/vocêsemocionaram