Dictionary · Portuguese

enlouquecer

verb

Senses

  1. 1.

    to drive crazy, to drive insane

    to cause someone to lose their sanity or composure

  2. 2.

    to go crazy, to go insane

    to lose one's sanity or mental stability

  3. 3.

    to drive wild, to make crazy (with emotion)

    to cause intense emotion like passion, excitement, or frustration

Examples

  • "Esse barulho constante está me enlouquecendo!"

    This constant noise is driving me crazy!

  • "Ele enlouqueceu depois de perder tudo no negócio."

    He went insane after losing everything in the business.

  • "Aquela música me enlouquece de tão boa."

    That song drives me wild, it's so good.

Usage

Can be used both transitively (to drive someone crazy) and intransitively (to go crazy). Very common in informal speech to express frustration or intense emotion, not just literal insanity. Often paired with "de" to indicate the cause: "enlouquecer de ciúmes" (to go crazy with jealousy).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euenlouqueço
ele/ela/vocêenlouquece
nósenlouquecemos
eles/elas/vocêsenlouquecem

Pretérito Perfeito

indicative
euenlouqueci
ele/ela/vocêenlouqueceu
nósenlouquecemos
eles/elas/vocêsenlouqueceram

Pretérito Imperfeito

indicative
euenlouquecia
ele/ela/vocêenlouquecia
nósenlouquecíamos
eles/elas/vocêsenlouqueciam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euenlouquecera
ele/ela/vocêenlouquecera
nósenlouquecêramos
eles/elas/vocêsenlouqueceram