Dictionary · Portuguese

enredar

verb

Senses

  1. 1.

    to entangle, to tangle up

    to cause to become caught or twisted together in a confused mass

  2. 2.

    to ensnare, to trap

    to catch or involve someone in a difficult or complicated situation

  3. 3.

    to complicate, to confuse

    to make something more complex or difficult to understand

Examples

  • "O gato enredou a linha toda enquanto brincava."

    The cat tangled up all the thread while playing.

  • "Ele se enredou em uma teia de mentiras."

    He got ensnared in a web of lies.

  • "Não quero me enredar em confusões desnecessárias."

    I don't want to get caught up in unnecessary trouble.

Usage

Often used reflexively (enredar-se) to mean "to get tangled up" or "to get involved in something complicated." Common in both literal contexts (threads, cables) and figurative ones (complicated situations, schemes). The noun form is "enredo" (plot, tangle).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euenredo
ele/ela/vocêenreda
nósenredamos
eles/elas/vocêsenredam

Pretérito Perfeito

indicative
euenredei
ele/ela/vocêenredou
nósenredamos
eles/elas/vocêsenredaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euenredava
ele/ela/vocêenredava
nósenredávamos
eles/elas/vocêsenredavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euenredara
ele/ela/vocêenredara
nósenredáramos
eles/elas/vocêsenredaram