Dictionary · Portuguese

esmagar

verb

Senses

  1. 1.

    to crush, to squash

    to press or squeeze something with force until it is flattened or broken

  2. 2.

    to overwhelm, to defeat decisively

    to defeat someone or something completely in a competition or conflict

  3. 3.

    to smash, to mash

    to break something into small pieces or a pulp by crushing

Examples

  • "Cuidado para não esmagar o bolo na viagem."

    Be careful not to squash the cake during the trip.

  • "O time brasileiro esmagou os adversários por 5 a 0."

    The Brazilian team crushed their opponents 5 to 0.

  • "Você precisa esmagar o alho antes de colocar na panela."

    You need to crush the garlic before putting it in the pan.

Usage

Common in both literal (physical crushing) and figurative contexts (overwhelming victory). Frequently used with food preparation (esmagar alho, batata) and in sports or competition contexts. Regular -ar verb conjugation.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euesmago
ele/ela/vocêesmaga
nósesmagamos
eles/elas/vocêsesmagam

Pretérito Perfeito

indicative
euesmaguei
ele/ela/vocêesmagou
nósesmagamos
eles/elas/vocêsesmagaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euesmagava
ele/ela/vocêesmagava
nósesmagávamos
eles/elas/vocêsesmagavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euesmagara
ele/ela/vocêesmagara
nósesmagáramos
eles/elas/vocêsesmagaram