Dictionary · Portuguese

espremer

verb

Senses

  1. 1.

    to squeeze

    to press firmly to extract liquid or to compress something

  2. 2.

    to wring out

    to twist and squeeze fabric to remove water

  3. 3.

    to squeeze into

    to fit into a tight space by compressing

  4. 4.

    to rack (one's brain)

    to think hard or strain mentally (figurative use)

Examples

  • "Vou espremer uma laranja para fazer suco fresco."

    I'm going to squeeze an orange to make fresh juice.

  • "Ela espremeu a roupa molhada antes de colocar no varal."

    She wrung out the wet clothes before putting them on the clothesline.

  • "Conseguimos espremer mais três pessoas no carro."

    We managed to squeeze three more people into the car.

Usage

Very common verb in everyday Brazilian Portuguese. Often used with fruits (espremer limão, laranja) and clothes (espremer a roupa). The reflexive form "se espremer" means to squeeze oneself into a space. Common collocation: "espremer os miolos" (rack one's brains).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euespremo
ele/ela/vocêespreme
nósesprememos
eles/elas/vocêsespremem

Pretérito Perfeito

indicative
euespremi
ele/ela/vocêespremeu
nósesprememos
eles/elas/vocêsespremeram

Pretérito Imperfeito

indicative
euespremia
ele/ela/vocêespremia
nósespremíamos
eles/elas/vocêsespremiam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euespremera
ele/ela/vocêespremera
nósespremêramos
eles/elas/vocêsespremeram