Dictionary · Portuguese

estacionar

verb

Senses

  1. 1.

    to park

    to leave a vehicle in a place temporarily

  2. 2.

    to station, to position

    to place or position something in a fixed location

  3. 3.

    to stagnate, to plateau

    to remain at the same level without progress (figurative)

Examples

  • "Não consegui estacionar perto do shopping porque estava lotado."

    I couldn't park near the mall because it was packed.

  • "É proibido estacionar nesta rua durante o horário comercial."

    It's forbidden to park on this street during business hours.

  • "As vendas estacionaram no último trimestre."

    Sales plateaued in the last quarter.

Usage

Most commonly used for parking vehicles. Common collocations include "estacionar o carro" (park the car), "lugar para estacionar" (parking spot), and "proibido estacionar" (no parking). The figurative sense of stagnation is less common but used in formal or business contexts.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euestaciono
ele/ela/vocêestaciona
nósestacionamos
eles/elas/vocêsestacionam

Pretérito Perfeito

indicative
euestacionei
ele/ela/vocêestacionou
nósestacionamos
eles/elas/vocêsestacionaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euestacionava
ele/ela/vocêestacionava
nósestacionávamos
eles/elas/vocêsestacionavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euestacionara
ele/ela/vocêestacionara
nósestacionáramos
eles/elas/vocêsestacionaram