Dictionary · Portuguese

estalar

verb

Senses

  1. 1.

    to crack, to snap

    to make a sharp, sudden sound (fingers, knuckles, whip)

  2. 2.

    to pop, to burst

    to break open suddenly with a sound (balloon, bubble)

  3. 3.

    to click

    to make a clicking sound (tongue)

Examples

  • "Ele adora estalar os dedos quando está nervoso."

    He loves to crack his knuckles when he's nervous.

  • "A bolha de sabão estalou no ar."

    The soap bubble popped in the air.

  • "O cowboy estalou o chicote para assustar o gado."

    The cowboy cracked the whip to scare the cattle.

Usage

Common collocations include "estalar os dedos" (crack knuckles/snap fingers), "estalar a língua" (click one's tongue), and "estalar o chicote" (crack a whip). The verb is regular (-ar conjugation) and typically describes sharp, brief sounds.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euestalo
ele/ela/vocêestala
nósestalamos
eles/elas/vocêsestalam

Pretérito Perfeito

indicative
euestalei
ele/ela/vocêestalou
nósestalamos
eles/elas/vocêsestalaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euestalava
ele/ela/vocêestalava
nósestalávamos
eles/elas/vocêsestalavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euestalara
ele/ela/vocêestalara
nósestaláramos
eles/elas/vocêsestalaram