Dictionary · Portuguese

filmar

verb

Senses

  1. 1.

    to film, to record (video)

    to capture moving images on film or digital media

  2. 2.

    to shoot (a movie/video)

    to produce a film or video content

Examples

  • "Ela filmou o aniversário do filho com o celular."

    She filmed her son's birthday with her phone.

  • "A equipe vai filmar a cena amanhã de manhã."

    The crew is going to shoot the scene tomorrow morning.

  • "É proibido filmar dentro do museu."

    It's forbidden to film inside the museum.

Usage

Common regular -ar verb. Often used with "com" (with) to indicate the device used: "filmar com o celular/câmera." In cinema contexts, "gravar" is sometimes used interchangeably, but "filmar" is more specific to video/film recording.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eufilmo
ele/ela/vocêfilma
nósfilmamos
eles/elas/vocêsfilmam

Pretérito Perfeito

indicative
eufilmei
ele/ela/vocêfilmou
nósfilmamos
eles/elas/vocêsfilmaram

Pretérito Imperfeito

indicative
eufilmava
ele/ela/vocêfilmava
nósfilmávamos
eles/elas/vocêsfilmavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eufilmara
ele/ela/vocêfilmara
nósfilmáramos
eles/elas/vocêsfilmaram