Dictionary · Portuguese

fluir

verb

Senses

  1. 1.

    to flow

    to move smoothly and continuously (liquid, air, or traffic)

  2. 2.

    to flow, to go smoothly

    to proceed naturally or without difficulty (conversation, work, events)

  3. 3.

    to emanate, to come from

    to originate or arise from a source (ideas, emotions)

Examples

  • "A água flui suavemente pelo rio."

    The water flows smoothly through the river.

  • "A conversa fluiu naturalmente durante o jantar."

    The conversation flowed naturally during dinner.

  • "Quando estou relaxado, as ideias fluem melhor."

    When I'm relaxed, ideas flow better.

Usage

Common in both concrete (liquids) and abstract (ideas, conversation) contexts. Often used in the expression "deixar fluir" (let it flow / go with the flow). Regular -ir verb conjugated like "partir."

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eufluo
ele/ela/vocêflui
nósfluímos
eles/elas/vocêsfluem

Pretérito Perfeito

indicative
eufluí
ele/ela/vocêfluiu
nósfluímos
eles/elas/vocêsfluíram

Pretérito Imperfeito

indicative
eufluía
ele/ela/vocêfluía
nósfluíamos
eles/elas/vocêsfluíam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eufluíra
ele/ela/vocêfluíra
nósfluíramos
eles/elas/vocêsfluíram