Dictionary · Portuguese

flutuar

verb

Senses

  1. 1.

    to float

    to rest or move on the surface of a liquid without sinking

  2. 2.

    to hover, to float

    to remain suspended in air or space

  3. 3.

    to fluctuate

    to vary irregularly, especially in value or price

  4. 4.

    to drift, to wander

    to move aimlessly or without direction (figurative)

Examples

  • "O barco flutuava tranquilamente na água."

    The boat was floating peacefully on the water.

  • "O dólar continua flutuando em relação ao real."

    The dollar continues to fluctuate relative to the real.

  • "As nuvens flutuavam lentamente pelo céu."

    The clouds were floating slowly across the sky.

Usage

Regular -ar verb. Commonly used in both literal (physical floating) and figurative contexts (prices, currencies, thoughts). In economics, "câmbio flutuante" means floating exchange rate. Don't confuse with "flutuar" (to play the flute), which is rarely used-the common verb is "tocar flauta."

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euflutuo
ele/ela/vocêflutua
nósflutuamos
eles/elas/vocêsflutuam

Pretérito Perfeito

indicative
euflutuei
ele/ela/vocêflutuou
nósflutuamos
eles/elas/vocêsflutuaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euflutuava
ele/ela/vocêflutuava
nósflutuávamos
eles/elas/vocêsflutuavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euflutuara
ele/ela/vocêflutuara
nósflutuáramos
eles/elas/vocêsflutuaram