Dictionary · Portuguese

frear

verb

Senses

  1. 1.

    to brake

    to slow down or stop a vehicle using brakes

  2. 2.

    to curb, to restrain, to hold back

    to control or limit something, especially growth, impulses, or actions

Examples

  • "O motorista freou bruscamente para evitar o acidente."

    The driver braked suddenly to avoid the accident.

  • "O governo tentou frear a inflação com novas medidas econômicas."

    The government tried to curb inflation with new economic measures.

  • "Ela não conseguiu frear seus impulsos de compra."

    She couldn't restrain her shopping impulses.

Usage

Common in both literal (vehicle braking) and figurative contexts (restraining, controlling). Often collocates with "inflação," "crescimento," "impulsos," and "gastos." The reflexive form "frear-se" is less common than the transitive use.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eufreio
ele/ela/vocêfreia
nósfreamos
eles/elas/vocêsfreiam

Pretérito Perfeito

indicative
eufreei
ele/ela/vocêfreou
nósfreamos
eles/elas/vocêsfrearam

Pretérito Imperfeito

indicative
eufreava
ele/ela/vocêfreava
nósfreávamos
eles/elas/vocêsfreavam

Pretérito mais-que-perfeito

indicative
eufreara
ele/ela/vocêfreara
nósfreáramos
eles/elas/vocêsfrearam