Dictionary · Portuguese

fugir

verb

Senses

  1. 1.

    to flee, to run away

    to escape from a place or person, usually out of fear or to avoid danger

  2. 2.

    to escape, to evade

    to avoid or get out of an obligation, responsibility, or difficult situation

  3. 3.

    to flee from, to shun

    to deliberately avoid something or someone

Examples

  • "O ladrão fugiu pela janela."

    The thief fled through the window.

  • "Ele sempre foge das responsabilidades."

    He always evades his responsibilities.

  • "Fugir desse problema não vai resolver nada."

    Running away from this problem won't solve anything.

Usage

Fugir is a common verb in everyday Brazilian Portuguese. It can be used literally (to physically escape) or figuratively (to avoid or evade). When used with a preposition like "de," it means to escape from or avoid something. Avoid confusing it with "viajar" (to travel).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eufujo
ele/ela/vocêfoge
nósfugimos
eles/elas/vocêsfogem

Pretérito Perfeito

indicative
eufugi
ele/ela/vocêfugiu
nósfugimos
eles/elas/vocêsfugiram

Pretérito Imperfeito

indicative
eufugia
ele/ela/vocêfugia
nósfugíamos
eles/elas/vocêsfugiam

Futuro do Presente

indicative
eufugirei
ele/ela/vocêfugirá
nósfugiremos
eles/elas/vocêsfugirão