Dictionary · Portuguese

hibernar

verb

Senses

  1. 1.

    to hibernate

    to spend the winter in a dormant state (of animals)

  2. 2.

    to hibernate

    to put a computer into hibernation mode

  3. 3.

    to lie dormant, to stay inactive

    to remain in a state of inactivity or seclusion (figurative)

Examples

  • "Os ursos hibernam durante o inverno para conservar energia."

    Bears hibernate during the winter to conserve energy.

  • "Vou hibernar o computador em vez de desligá-lo completamente."

    I'm going to hibernate the computer instead of shutting it down completely.

  • "Depois das provas, eu só quero hibernar em casa no fim de semana."

    After exams, I just want to hibernate at home over the weekend.

Usage

Regular -ar verb. In computing contexts, commonly used for putting devices in low-power sleep mode. In informal/figurative use, often means to withdraw from social activities or rest extensively. Not to be confused with "invernar" (to spend the winter), though both relate to winter.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euhiberno
ele/ela/vocêhiberna
nóshibernamos
eles/elas/vocêshibernam

Pretérito Perfeito

indicative
euhibernei
ele/ela/vocêhibernou
nóshibernamos
eles/elas/vocêshibernaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euhibernava
ele/ela/vocêhibernava
nóshibernávamos
eles/elas/vocêshibernavam

Pretérito Mais-que-Perfeito

indicative
euhibernara
ele/ela/vocêhibernara
nóshibernáramos
eles/elas/vocêshibernaram