Dictionary · Portuguese

idealizar

verb

Senses

  1. 1.

    to idealize

    to regard or represent as perfect or better than reality

  2. 2.

    to conceive, to envision

    to form an idea or mental image of something; to plan or devise

Examples

  • "Ela idealiza o ex-namorado e esquece todos os problemas que tiveram."

    She idealizes her ex-boyfriend and forgets all the problems they had.

  • "O arquiteto idealizou um projeto inovador para o centro cultural."

    The architect conceived an innovative design for the cultural center.

  • "Muitos jovens idealizam a vida adulta sem conhecer suas responsabilidades."

    Many young people idealize adult life without knowing its responsibilities.

Usage

Regular -ar verb. Often used in psychology and relationships to describe seeing someone or something through rose-colored glasses. When meaning "to conceive/design," commonly collocates with projeto, plano, or ideia. Don't confuse with realizar (to accomplish/carry out).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euidealizo
ele/ela/vocêidealiza
nósidealizamos
eles/elas/vocêsidealizam

Pretérito Perfeito

indicative
euidealizei
ele/ela/vocêidealizou
nósidealizamos
eles/elas/vocêsidealizaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euidealizava
ele/ela/vocêidealizava
nósidealizávamos
eles/elas/vocêsidealizavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euidealizara
ele/ela/vocêidealizara
nósidealizáramos
eles/elas/vocêsidealizaram