Dictionary · Portuguese

imergir

verb

Senses

  1. 1.

    to immerse, to submerge, to plunge

    To put or go completely under water or another liquid

  2. 2.

    to immerse oneself, to become absorbed

    To involve oneself deeply in an activity, thought, or feeling (often reflexive)

Examples

  • "Ele imergiu na piscina sem fazer barulho."

    He plunged into the pool without making a sound.

  • "Ela se imergiu completamente nos estudos para a prova."

    She immersed herself completely in studying for the exam.

  • "É importante imergir os legumes em água fria antes de cozinhar."

    It's important to immerse the vegetables in cold water before cooking.

Usage

This verb is often used reflexively (imergir-se) when referring to mental or emotional absorption in an activity. Common collocations include "imergir em água" (immerse in water) and "imergir-se em estudos/trabalho" (immerse oneself in studies/work). Note the difference from "emergir" (to emerge), its antonym.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euimerjo
ele/ela/vocêimerge
nósimergimos
eles/elas/vocêsimergem

Pretérito Perfeito

indicative
euimergi
ele/ela/vocêimergiu
nósimergimos
eles/elas/vocêsimergiram

Pretérito Imperfeito

indicative
euimergia
ele/ela/vocêimergia
nósimergíamos
eles/elas/vocêsimergiam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euimergira
ele/ela/vocêimergira
nósimergíramos
eles/elas/vocêsimergiram