Dictionary · Portuguese

inquietar

verb

Senses

  1. 1.

    to worry, to trouble

    to cause anxiety or concern in someone

  2. 2.

    to disturb, to unsettle

    to make someone feel uneasy or restless

  3. 3.

    to worry (oneself)

    reflexive: to become anxious or concerned about something

Examples

  • "A situação financeira do país inquieta muitos brasileiros."

    The country's financial situation worries many Brazilians.

  • "Não se inquiete com isso, tudo vai dar certo."

    Don't worry about that, everything will work out.

  • "As notícias sobre a saúde dele me inquietam muito."

    The news about his health troubles me a lot.

Usage

Common as both a transitive verb (inquietar alguém) and reflexive (inquietar-se com algo). Often interchangeable with "preocupar," though "inquietar" suggests a more restless, unsettled quality. The reflexive form frequently takes the preposition "com."

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euinquieto
ele/ela/vocêinquieta
nósinquietamos
eles/elas/vocêsinquietam

Pretérito Perfeito

indicative
euinquietei
ele/ela/vocêinquietou
nósinquietamos
eles/elas/vocêsinquietaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euinquietava
ele/ela/vocêinquietava
nósinquietávamos
eles/elas/vocêsinquietavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euinquietara
ele/ela/vocêinquietara
nósinquietáramos
eles/elas/vocêsinquietaram