Dictionary · Portuguese

investigar

verb

Senses

  1. 1.

    to investigate

    to examine or inquire into something systematically, especially a crime or problem

  2. 2.

    to research

    to conduct academic or scientific study on a topic

  3. 3.

    to look into

    to inquire about or seek information on something

Examples

  • "A polícia está investigando o roubo que ocorreu ontem à noite."

    The police are investigating the robbery that occurred last night.

  • "Ela investigou a história do bairro para sua tese de mestrado."

    She researched the history of the neighborhood for her master's thesis.

  • "Precisamos investigar por que as vendas caíram este mês."

    We need to look into why sales dropped this month.

Usage

Investigar is a common, neutral verb used in both formal and informal contexts. It often collocates with crime/police matters but is equally valid for academic research and general inquiry. False cognate with English "investigate" in register-investigar is somewhat more formal in Portuguese than its English equivalent.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euinvestigo
ele/ela/vocêinvestiga
nósinvestigamos
eles/elas/vocêsinvestigam

Pretérito Perfeito

indicative
euinvestiguei
ele/ela/vocêinvestigou
nósinvestigamos
eles/elas/vocêsinvestigaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euinvestigava
ele/ela/vocêinvestigava
nósinvestigávamos
eles/elas/vocêsinvestigavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euinvestigara
ele/ela/vocêinvestigara
nósinvestigáramos
eles/elas/vocêsinvestigaram