Dictionary · Portuguese

ir

verb

Senses

  1. 1.

    to go

    to move from one place to another

  2. 2.

    to be going to (future)

    auxiliary expressing near future: ir + infinitive

  3. 3.

    to work; to function

    to operate or proceed as expected

  4. 4.

    to suit; to fit

    to look good on or be appropriate for someone

Examples

  • "Eu vou ao cinema amanhã."

    I'm going to the cinema tomorrow.

  • "Ela vai estudar para a prova."

    She's going to study for the exam.

  • "Esse vestido fica bem em você."

    That dress suits you well.

Usage

*Ir* is highly irregular (vou, vais, vai, vamos, vão). It is the most common way to express near future in Brazilian Portuguese, using the construction *ir + infinitive*. It can also mean "to work" or "to function" (e.g., "Como vai o carro?" = "How is the car running?"). The phrase *como vai?* is a standard greeting meaning "How are you?"

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euvou
ele/ela/vocêvai
nósvamos
eles/elas/vocêsvão

Pretérito Perfeito

indicative
eufui
ele/ela/vocêfoi
nósfomos
eles/elas/vocêsforam

Pretérito Imperfeito

indicative
euia
ele/ela/vocêia
nósíamos
eles/elas/vocêsiam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eufora
ele/ela/vocêfora
nósfôramos
eles/elas/vocêsforam