Dictionary · Portuguese

jogar

verb

Senses

  1. 1.

    to play

    engage in a game or sport

  2. 2.

    to throw

    propel something through the air with force

  3. 3.

    to gamble

    risk money or valuables on an uncertain outcome

  4. 4.

    to get rid of; throw away

    discard or dispose of something

Examples

  • "Meus filhos gostam de jogar futebol aos fins de semana."

    My kids like to play football on weekends.

  • "Ele jogou a bola para o outro lado da rua."

    He threw the ball to the other side of the street.

  • "Não vou jogar dinheiro em máquinas caça-níqueis."

    I'm not going to gamble money on slot machines.

Usage

Jogar is one of the most common Brazilian Portuguese verbs with multiple meanings. "Jogar fora" (to throw away) is a frequent collocation. In regional speech, jogar can also mean "to work" colloquially. Common in sports contexts and everyday conversation.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eujogo
ele/ela/vocêjoga
nósjogamos
eles/elas/vocêsjogam

Pretérito Perfeito

indicative
eujoguei
ele/ela/vocêjogou
nósjogamos
eles/elas/vocêsjogaram

Pretérito Imperfeito

indicative
eujogava
ele/ela/vocêjogava
nósjogávamos
eles/elas/vocêsjogavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eujogara
ele/ela/vocêjogara
nósjogáramos
eles/elas/vocêsjogaram