Dictionary · Portuguese

lamentar

verb

Senses

  1. 1.

    to regret, to be sorry about

    to feel sadness or disappointment about something that happened

  2. 2.

    to lament, to mourn

    to express grief or sorrow, especially about a loss or tragedy

  3. 3.

    to deplore, to bemoan

    to express strong disapproval or regret about a situation

Examples

  • "Lamento muito pelo que aconteceu com sua família."

    I'm very sorry about what happened to your family.

  • "A população lamenta a morte do artista querido."

    The public mourns the death of the beloved artist.

  • "Lamentamos informar que o evento foi cancelado."

    We regret to inform you that the event has been canceled.

Usage

Commonly used in formal expressions of condolence or regret, such as "lamento muito" (I'm very sorry) or "lamentamos informar" (we regret to inform). Can be reflexive "lamentar-se" when emphasizing one's own complaining or grief. Often followed by prepositions "por" or "de".

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eulamento
ele/ela/vocêlamenta
nóslamentamos
eles/elas/vocêslamentam

Pretérito Perfeito

indicative
eulamentei
ele/ela/vocêlamentou
nóslamentamos
eles/elas/vocêslamentaram

Pretérito Imperfeito

indicative
eulamentava
ele/ela/vocêlamentava
nóslamentávamos
eles/elas/vocêslamentavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eulamentara
ele/ela/vocêlamentara
nóslamentáramos
eles/elas/vocêslamentaram