Dictionary · Portuguese

ligar

verb

Senses

  1. 1.

    to turn on, to switch on

    to activate or start a device or system

  2. 2.

    to call, to telephone

    to make a phone call to someone

  3. 3.

    to connect, to link, to tie

    to join or fasten two or more things together

  4. 4.

    to matter, to care (often with 'não')

    to be important or of concern to someone

Examples

  • "Pode ligar a televisão? A novela está começando."

    Can you turn on the TV? The soap opera is starting.

  • "Vou ligar para minha mãe depois do trabalho."

    I'm going to call my mom after work.

  • "Não ligo para o que os outros pensam."

    I don't care what other people think.

Usage

Extremely common verb in Brazilian Portuguese with multiple meanings depending on context. "Ligar para" (to call someone) is very frequently used in everyday speech. "Não ligar" (not to care) is an idiomatic expression, though "ligar para" in this sense can be replaced with "importar-se" in formal writing.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euligo
ele/ela/vocêliga
nósligamos
eles/elas/vocêsligam

Pretérito Perfeito

indicative
euliguei
ele/ela/vocêligou
nósligamos
eles/elas/vocêsligaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euligava
ele/ela/vocêligava
nósligávamos
eles/elas/vocêsligavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euligara
ele/ela/vocêligara
nósligáramos
eles/elas/vocêsligaram