Dictionary · Portuguese

magoar

verb

Senses

  1. 1.

    to hurt; to wound

    to cause physical injury or pain to someone or something

  2. 2.

    to hurt; to offend

    to cause emotional pain or damage to someone's feelings

  3. 3.

    to harm; to damage

    to negatively affect or impair something

Examples

  • "Ele caiu da bicicleta e magoou o joelho."

    He fell off the bike and hurt his knee.

  • "Suas palavras magoaram muito meu coração."

    Your words deeply hurt my heart.

  • "A crise econômica magoou os pequenos negócios."

    The economic crisis damaged small businesses.

Usage

Common in both physical and emotional contexts. Often used with indirect objects (me, te, lhe, etc.) when referring to emotional hurt. The past participle is "magoado" (hurt, wounded, offended).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eumagoo
ele/ela/vocêmagoa
nósmagoamos
eles/elas/vocêsmagoam

Pretérito Perfeito

indicative
eumagoei
ele/ela/vocêmagoou
nósmagoamos
eles/elas/vocêsmagoaram

Pretérito Imperfeito

indicative
eumagoava
ele/ela/vocêmagoava
nósmagoávamos
eles/elas/vocêsmagoavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eumagoara
ele/ela/vocêmagoara
nósmagoáramos
eles/elas/vocêsmagoaram