Dictionary · Portuguese

maltratar

verb

Senses

  1. 1.

    to mistreat, to abuse

    to treat someone or something badly, cruelly, or with violence

  2. 2.

    to damage, to harm

    to cause physical damage or wear to something

Examples

  • "Ele foi preso por maltratar os animais."

    He was arrested for mistreating the animals.

  • "A vida maltratou muito essa mulher."

    Life has been very hard on this woman.

  • "O sol e a chuva maltrataram a pintura da casa."

    The sun and rain damaged the house's paint job.

Usage

Common in both formal and informal contexts. Often used with direct objects like "crianças," "idosos," "animais," or "funcionários." The reflexive form "maltratar-se" means to harm oneself or neglect one's own wellbeing. Can describe both physical abuse and figurative damage (like weather affecting objects).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eumaltrato
ele/ela/vocêmaltrata
nósmaltratamos
eles/elas/vocêsmaltratam

Pretérito Perfeito

indicative
eumaltratei
ele/ela/vocêmaltratou
nósmaltratamos
eles/elas/vocêsmaltrataram

Pretérito Imperfeito

indicative
eumaltratava
ele/ela/vocêmaltratava
nósmaltratávamos
eles/elas/vocêsmaltratavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eumaltratara
ele/ela/vocêmaltratara
nósmaltratáramos
eles/elas/vocêsmaltrataram