Dictionary · Portuguese

manobrar

verb

Senses

  1. 1.

    to maneuver, to handle

    to operate or control a vehicle, machine, or object skillfully

  2. 2.

    to maneuver, to park

    to move a vehicle into position, especially when parking

  3. 3.

    to maneuver, to manipulate

    to manipulate a situation or person cunningly to one's advantage

Examples

  • "É difícil manobrar o carro nessa vaga apertada."

    It's hard to maneuver the car into this tight spot.

  • "O capitão conseguiu manobrar o navio para evitar a colisão."

    The captain managed to maneuver the ship to avoid the collision.

  • "Ele sempre tenta manobrar as pessoas para conseguir o que quer."

    He always tries to manipulate people to get what he wants.

Usage

Common in driving contexts, especially for parking ("manobrar o carro"). Can have a negative connotation when referring to manipulating people or situations. The noun form is "manobra" (maneuver).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eumanobro
ele/ela/vocêmanobra
nósmanobramos
eles/elas/vocêsmanobram

Pretérito Perfeito

indicative
eumanobrei
ele/ela/vocêmanobrou
nósmanobramos
eles/elas/vocêsmanobraram

Pretérito Imperfeito

indicative
eumanobrava
ele/ela/vocêmanobrava
nósmanobrávamos
eles/elas/vocêsmanobravam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eumanobrara
ele/ela/vocêmanobrara
nósmanobráramos
eles/elas/vocêsmanobraram