Dictionary · Portuguese

maquinar

verb

Senses

  1. 1.

    to scheme, to plot

    to devise a secret or devious plan, often with harmful intent

  2. 2.

    to machinate, to conspire

    to engage in cunning plans or conspiracies against someone or something

Examples

  • "Eles estavam maquinando um golpe contra o presidente da empresa."

    They were plotting a coup against the company's president.

  • "Não sei o que você está maquinando, mas não vai dar certo."

    I don't know what you're scheming, but it's not going to work.

  • "Os inimigos maquinaram sua queda por meses."

    The enemies conspired for his downfall for months.

Usage

Formal or literary register. Usually carries a negative connotation, implying secretive or malicious planning. Common collocation: "maquinar contra alguém" (to plot against someone). The noun form is "maquinação" (machination, scheme).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eumaquino
ele/ela/vocêmaquina
nósmaquinamos
eles/elas/vocêsmaquinam

Pretérito Imperfeito

indicative
eumaquinava
ele/ela/vocêmaquinava
nósmaquinávamos
eles/elas/vocêsmaquinavam

Pretérito Perfeito

indicative
eumaquinei
ele/ela/vocêmaquinou
nósmaquinamos
eles/elas/vocêsmaquinaram

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eumaquinara
ele/ela/vocêmaquinara
nósmaquináramos
eles/elas/vocêsmaquinaram