Dictionary · Portuguese

marchar

verb

Senses

  1. 1.

    to march

    to walk in a rhythmic, military-style manner, often in formation

  2. 2.

    to march, to protest

    to participate in a demonstration or organized public march

  3. 3.

    to work, to function

    informal usage meaning something is working or operating properly

Examples

  • "Os soldados marcharam pela praça principal durante o desfile."

    The soldiers marched through the main square during the parade.

  • "Milhares de pessoas marcharam pelas ruas pedindo justiça."

    Thousands of people marched through the streets demanding justice.

  • "Meu carro velho ainda marcha bem."

    My old car still runs well.

Usage

The third sense (to work/function) is colloquial and common in Brazilian Portuguese. Often used with "bem" (well) or "mal" (poorly). In military or protest contexts, it's more formal. Common collocations include "marchar em protesto" (to march in protest) and "marchar em formação" (to march in formation).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eumarcho
ele/ela/vocêmarcha
nósmarchamos
eles/elas/vocêsmarcham

Pretérito Perfeito

indicative
eumarchei
ele/ela/vocêmarchou
nósmarchamos
eles/elas/vocêsmarcharam

Pretérito Imperfeito

indicative
eumarchava
ele/ela/vocêmarchava
nósmarchávamos
eles/elas/vocêsmarchavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eumarchara
ele/ela/vocêmarchara
nósmarcháramos
eles/elas/vocêsmarcharam