Dictionary · Portuguese

marginalizar

verb

Senses

  1. 1.

    to marginalize

    to exclude or push someone/something to the margins of society or a group

  2. 2.

    to ostracize

    to deliberately exclude or isolate from social acceptance

Examples

  • "A sociedade não pode marginalizar os mais pobres."

    Society cannot marginalize the poorest.

  • "Essas políticas acabam marginalizando as minorias."

    These policies end up marginalizing minorities.

  • "Ele se sentiu marginalizado pelo grupo após expressar sua opinião."

    He felt marginalized by the group after expressing his opinion.

Usage

Formal/academic register, commonly used in sociological and political contexts. Often appears in the passive voice (ser marginalizado/a) to describe groups or individuals who have been excluded. Related noun: marginalização (marginalization).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eumarginalizo
ele/ela/vocêmarginaliza
nósmarginalizamos
eles/elas/vocêsmarginalizam

Pretérito Perfeito

indicative
eumarginalizei
ele/ela/vocêmarginalizou
nósmarginalizamos
eles/elas/vocêsmarginalizaram

Pretérito Imperfeito

indicative
eumarginalizava
ele/ela/vocêmarginalizava
nósmarginalizávamos
eles/elas/vocêsmarginalizavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eumarginalizara
ele/ela/vocêmarginalizara
nósmarginalizáramos
eles/elas/vocêsmarginalizaram