Dictionary · Portuguese

murchar

verb

Senses

  1. 1.

    to wilt, to wither

    to lose freshness, firmness, or vitality (plants, flowers)

  2. 2.

    to wilt, to droop

    to become weak, listless, or dejected (figurative, about people)

  3. 3.

    to fade, to shrivel

    to lose vigor or beauty; to deteriorate

Examples

  • "As flores murcharam porque esqueci de regá-las."

    The flowers wilted because I forgot to water them.

  • "Ele murchou quando ouviu a notícia ruim."

    He wilted when he heard the bad news.

  • "A alface murcha rápido no calor."

    Lettuce wilts quickly in the heat.

Usage

Regular -ar verb. Commonly used for plants losing freshness, but also figuratively for people losing energy or enthusiasm. Often paired with "regar" (to water) in the negative to explain why plants wilted.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eumurcho
ele/ela/vocêmurcha
nósmurchamos
eles/elas/vocêsmurcham

Pretérito Perfeito

indicative
eumurchei
ele/ela/vocêmurchou
nósmurchamos
eles/elas/vocêsmurcharam

Pretérito Imperfeito

indicative
eumurchava
ele/ela/vocêmurchava
nósmurchávamos
eles/elas/vocêsmurchavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eumurchara
ele/ela/vocêmurchara
nósmurcháramos
eles/elas/vocêsmurcharam