observar

Senses

1. 1.

   to observe, to watch

   to look at something carefully or attentively

2. 2.

   to notice, to observe

   to perceive or become aware of something

3. 3.

   to comply with, to observe

   to follow or obey rules, laws, or customs

4. 4.

   to remark, to point out

   to make a comment or statement about something

Examples

• "Ela gosta de observar as estrelas à noite."

  She likes to watch the stars at night.

• "O cientista observou que a temperatura estava subindo."

  The scientist noticed that the temperature was rising.

• "É importante observar as regras de trânsito."

  It's important to obey traffic rules.

Usage

Common verb in both everyday and formal contexts. Often used with direct objects (observar algo/alguém). Common collocations include "observar atentamente" (observe carefully) and "observar as normas/regras" (follow the rules/norms). Don't confuse with "olhar" (to look), which is less careful or analytical.