Dictionary · Portuguese

ocultar

verb

Senses

  1. 1.

    to hide, to conceal

    to prevent something from being seen or discovered

  2. 2.

    to hide, to keep secret

    to withhold information or facts from someone

  3. 3.

    to obscure, to block

    to cover or block from view (often used for celestial or natural phenomena)

Examples

  • "Ele tentou ocultar as provas do crime."

    He tried to hide the evidence of the crime.

  • "As nuvens ocultaram o sol durante a tarde."

    The clouds obscured the sun during the afternoon.

  • "Não adianta ocultar a verdade de mim."

    There's no point in hiding the truth from me.

Usage

Ocultar is a more formal register than "esconder" (to hide). Common collocations include "ocultar a verdade" (hide the truth), "ocultar informações" (conceal information), and "ocultar provas" (hide evidence). Often used in legal, technical, or literary contexts.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euoculto
ele/ela/vocêoculta
nósocultamos
eles/elas/vocêsocultam

Pretérito Perfeito

indicative
euocultei
ele/ela/vocêocultou
nósocultamos
eles/elas/vocêsocultaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euocultava
ele/ela/vocêocultava
nósocultávamos
eles/elas/vocêsocultavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euocultara
ele/ela/vocêocultara
nósocultáramos
eles/elas/vocêsocultaram