Dictionary · Portuguese

ofender

verb

Senses

  1. 1.

    to offend

    to hurt someone's feelings or insult them

  2. 2.

    to violate

    to go against a law, rule, or moral principle

  3. 3.

    to harm

    to cause physical or moral damage

Examples

  • "Não foi minha intenção ofender você com esse comentário."

    It wasn't my intention to offend you with that comment.

  • "Suas palavras ofenderam a dignidade da família."

    Your words offended the family's dignity.

  • "Esse comportamento ofende os princípios básicos da ética."

    This behavior violates the basic principles of ethics.

Usage

Common in both formal and informal contexts. Often used reflexively as "ofender-se" (to take offense, to be offended). Commonly followed by direct objects or prepositional phrases with "com" (with). More formal than "insultar" when referring to moral or ethical violations.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euofendo
ele/ela/vocêofende
nósofendemos
eles/elas/vocêsofendem

Pretérito Perfeito

indicative
euofendi
ele/ela/vocêofendeu
nósofendemos
eles/elas/vocêsofenderam

Pretérito Imperfeito

indicative
euofendia
ele/ela/vocêofendia
nósofendíamos
eles/elas/vocêsofendiam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euofendera
ele/ela/vocêofendera
nósofendêramos
eles/elas/vocêsofenderam