Dictionary · Portuguese

operar

verb

Senses

  1. 1.

    to operate (on), to perform surgery

    to carry out a surgical procedure on a patient

  2. 2.

    to operate, to work, to function

    to function or make something function (machines, systems, businesses)

  3. 3.

    to operate, to bring about, to effect

    to cause a change or transformation to occur

  4. 4.

    to trade, to operate (finance)

    to carry out financial transactions in markets

Examples

  • "O cirurgião vai operar o paciente amanhã de manhã."

    The surgeon will operate on the patient tomorrow morning.

  • "A empresa opera em mais de 50 países."

    The company operates in more than 50 countries.

  • "Ele opera na bolsa de valores há 10 anos."

    He has been trading on the stock exchange for 10 years.

Usage

In medical contexts, use "operar alguém" (to operate on someone) or "operar alguém de algo" (to operate on someone for something), e.g., "operaram ele do coração" (they operated on him for his heart). Common collocations include "operar máquinas" (to operate machinery) and "operar mudanças" (to bring about changes). The verb is regular (-ar conjugation).

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euopero
ele/ela/vocêopera
nósoperamos
eles/elas/vocêsoperam

Pretérito Perfeito

indicative
euoperei
ele/ela/vocêoperou
nósoperamos
eles/elas/vocêsoperaram

Pretérito Imperfeito

indicative
euoperava
ele/ela/vocêoperava
nósoperávamos
eles/elas/vocêsoperavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euoperara
ele/ela/vocêoperara
nósoperáramos
eles/elas/vocêsoperaram