Dictionary · Portuguese

parar

verb

Senses

  1. 1.

    to stop

    cease motion or action; come to a halt

  2. 2.

    to stand up

    rise to a vertical position from sitting or lying down

  3. 3.

    to end up (+ gerund/preposition)

    reach a final state or result; wind up doing something

  4. 4.

    to stay, lodge

    remain in a place temporarily; spend the night

Examples

  • "O carro parou no sinal vermelho."

    The car stopped at the red light.

  • "Ela parou de trabalhar para cuidar dos filhos."

    She stopped working to take care of the children.

  • "Ele parou em pé quando o chefe entrou."

    He stood up when the boss entered.

Usage

Extremely common verb in daily conversation. Often used with prepositions (parar de + infinitive, parar em, parar para). Regional variant: in some contexts, ficar is used instead for "to stay." Conjugates regularly in most tenses.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
euparo
ele/ela/vocêpara
nósparamos
eles/elas/vocêsparam

Pretérito Perfeito

indicative
euparei
ele/ela/vocêparou
nósparamos
eles/elas/vocêspararam

Pretérito Imperfeito

indicative
euparava
ele/ela/vocêparava
nósparávamos
eles/elas/vocêsparavam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
euparara
ele/ela/vocêparara
nósparáramos
eles/elas/vocêspararam