Dictionary · Portuguese

pendurar

verb

Senses

  1. 1.

    to hang (up)

    to suspend something from above, typically on a hook or hanger

  2. 2.

    to hang up (the phone)

    to end a telephone call

  3. 3.

    to leave unpaid, to put on tab

    informal: to defer payment or leave a debt outstanding

Examples

  • "Vou pendurar o casaco no armário."

    I'm going to hang the coat in the closet.

  • "Ela pendurou o telefone na minha cara!"

    She hung up the phone on me!

  • "Ele pendurou a conta no bar e foi embora."

    He put the bar tab on hold and left.

Usage

Regular -ar verb. Common collocations: "pendurar roupa" (hang clothes to dry), "pendurar o telefone" (hang up), "pendurar a chuteira" (idiomatic: to retire, literally "hang up the cleats"). The informal sense of leaving something unpaid is colloquial.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eupenduro
ele/ela/vocêpendura
nóspenduramos
eles/elas/vocêspenduram

Pretérito Perfeito

indicative
eupendurei
ele/ela/vocêpendurou
nóspenduramos
eles/elas/vocêspenduraram

Pretérito Imperfeito

indicative
eupendurava
ele/ela/vocêpendurava
nóspendurávamos
eles/elas/vocêspenduravam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eupendurara
ele/ela/vocêpendurara
nóspenduráramos
eles/elas/vocêspenduraram