Dictionary · Portuguese

penetrar

verb

Senses

  1. 1.

    to penetrate, to enter

    to go into or through something, often with force or difficulty

  2. 2.

    to infiltrate, to permeate

    to spread through or into something gradually

  3. 3.

    to understand deeply, to grasp

    to comprehend the essence or meaning of something

Examples

  • "A bala penetrou no muro de concreto."

    The bullet penetrated the concrete wall.

  • "O frio penetrou até os ossos."

    The cold penetrated to the bone.

  • "É difícil penetrar nos mistérios da natureza."

    It's difficult to penetrate the mysteries of nature.

Usage

Common verb used both literally (physical penetration) and figuratively (understanding, infiltration). Often followed by "em" or "por" (penetrar em/por algo). In sexual contexts, can be explicit, so use with awareness of register.

Conjugation

Full table

Presente

indicative
eupenetro
ele/ela/vocêpenetra
nóspenetramos
eles/elas/vocêspenetram

Pretérito Perfeito

indicative
eupenetrei
ele/ela/vocêpenetrou
nóspenetramos
eles/elas/vocêspenetraram

Pretérito Imperfeito

indicative
eupenetràva
ele/ela/vocêpenetràva
nóspenetrávamos
eles/elas/vocêspenetravam

Pretérito Mais-que-perfeito

indicative
eupenetrara
ele/ela/vocêpenetrara
nóspenetráramos
eles/elas/vocêspenetraram